maîtriser

to control

Le boss vous donne le contenant qu'il pense que vous maîtriserez.	The boss gives you the vessel he thinks you can handle.
Donc, si vous réussissez à maîtriser votre corps, vous maîtriserez également vos sens.	So if you can master your body you will also master your senses.
Une fois que vous serez baignés dans cette innocence, vous maîtriserez votre regard.	Once you get bathed in this innocence your eyes will become very steady.
Si vous pratiquez une phrase incorrecte, vous ne maîtriserez que cette phrase incorrecte.	If you practice the incorrect sentence, you will have perfected saying the sentence incorrectly.
Vous maîtriserez parfaitement le manque d'espace et contribuerez ainsi à l'adaptation de plusieurs autres articles.	You will master the lack of space perfectly and thus contribute to fit several other articles.
Vous maîtriserez également les modèles d'intégration d'entreprise pour résoudre les problèmes d'intégration.	You will also develop a thorough grasp of enterprise integration patterns to solve integration problems.
Suivez toutes ces instructions à la lettre et vous comprendrez et maîtriserez parfaitement les principes du succès.	Follow these instructions to the letter and you will understand and perfectly mastered the principles of success.
Interface Intuitive simple L'interface utilisateur simple et intuitive pour que même un novice maîtriserez le programme.	Simple Intuitive Interface Simple and intuitive user interface so that even a novice will master the program.
Vous devez vous inscrire au programme car vous maîtriserez les compétences dont vous avez besoin pour réussir votre carrière en Data Science.	You should enroll in the program because you will master the skills you need to establish a successful Data Science career.
Toute l'humanité compte sur la connaissance et la pratique de la médecine et de la science qu'il y a derrière que vous maîtriserez.	All of humanity depends on the knowledge and practice of the medicine and the science behind it you will master.
Au début, votre OVNI se déplacera de façon maladroite, mais un jour vous maîtriserez l’art des manœuvres spatiales et vous deviendrez un véritable virtuose.	At first your UFO moves in an awkward way, but one day you will master the art of space maneuvering and become a true virtuoso.
Au début, votre OVNI se déplacera de façon maladroite, mais un jour vous maîtriserez l'art des manœuvres spatiales et vous deviendrez un véritable virtuose.	At first your UFO moves in an awkward way, but one day you will master the art of space maneuvering and become a true virtuoso.
Il y a une raison pour ceci et cela deviendra apparent, quand vous maîtriserez chaque technique et commencerez à voir le résultat positif dans votre vie.	There is a reason for this, and it will become apparent as you master each technique and begin to see the positive results in your life.
Vous cultiverez la terre, vous occuperez des animaux, construirez des villes et des mines d'or, vous ferez des amis et maîtriserez de nouvelles compétences.	You will grow plants and take care of animals, build cities and mine for gold, make friends and master new skills.
Vous cultiverez la terre, vous occuperez des animaux, construirez des villes et des mines d’or, vous ferez des amis et maîtriserez de nouvelles compétences.	You will grow plants and take care of animals, build cities and mine for gold, make friends and master new skills.
Soleil sera très heureux avec vos compétences de gestion et de travail et vous maîtriserez l'art de servir de délicieux repas sur cette terrasse ensoleillée.	Sunshine will be very pleased with your work and management skills and you will master the art of serving delicious meals on this Sunny Terrace.
Sur la voie de la finale vous maîtriserez une foule de nouveaux trucs et vous ferez des membres de votre équipe les meilleurs joueurs de football.	On your way to the final you will master a host of new tricks and turn your team members into the greatest football players.
Soleil sera très heureux avec vos compétences de gestion et de travail et vous maîtriserez l'art de servir de délicieux repas sur cette terrasse ensoleillée. -Advertisement-	Sunshine will be very pleased with your work and management skills and you will master the art of serving delicious meals on this Sunny Terrace.
A la fin du cours, en plus d’avoir profiter de ces 16 semaines, vous maîtriserez les mécanismes internes du marché international du film indépendant.	At the end of the course, besides having enjoyed the 16 weeks, you will be familiar with the inner workings of the international independent film business.
Avec des dates de début en octobre, février, juin et août, vous développerez un esprit d’entreprise, créatif et innovant et maîtriserez les principes de gestion.	With start dates in October, February, June, and August, you will develop an entrepreneurial, creative and innovative mindset and become well-versed in business principles.