maîtriser

to control

Il est facile d'aider ceux qui ont maîtrisé l'harmonie.	It is easy to help those who have mastered harmony.
Après avoir maîtrisé cet exercice, vous pouvez passer à la suivante.	Having mastered this exercise, you can proceed to the next.
Il peut être réalisé mais pas maîtrisé par l'esprit.	It can be directed but not contained by the mind.
Si vous les avez maîtrisé, le succès est garanti.	If you have them mastered, success is guaranteed.
Nutrena avait également maîtrisé l'utilisation de l'émission radio.	Nutrena had also mastered the use of the radio broadcast.
Comme un samouraï, vous aurez maîtrisé toutes les compétences sauf l'intelligence !	As a Samurai, you have mastered all skills except intelligence!
Il peut faire des acrobaties diverses après avoir maîtrisé les compétences.	He can make various stunts after mastering the skills.
Stansberry a été maîtrisé au moins cinquante pieds dans la rue.	Stansberry was subdued at least fifty feet away down the street.
Dans certaines circonstances, un épuisement maîtrisé et programmé pourrait être envisagé.	In some circumstances, a controlled and planned depletion could be considered.
Il est difficile, mais quelque chose qu'ils ont maîtrisé.	It is therefore not easy, but something they have mastered.
Après des années de perfectionnement, le procédé de cuisson moléculaire est maîtrisé.	After years of refinement, the molecular cooking process is perfected.
Les fabricants de meubles ont maîtrisé la technologie des matériaux incassables en verre.	Furniture manufacturers have mastered the technology of glass unbreakable materials.
Ce matin, nous avons maîtrisé l'art de porter des talons.	This morning, we mastered the art of walking in high heels.
Le détenu a été maîtrisé par un certain nombre d'autres agents présents.	The prisoner was restrained by a number of other officers present.
Ce mec que t'as maîtrisé, avant il bossait pour moi.	That guy you stopped, he used to work for me.
Les sociétés sans scrupules ont maîtrisé le jeu de la rotation.	Unscrupulous corporations have mastered the game of spin.
Nous avons maîtrisé le match la plupart du temps.	We dominated the game most of the time.
Il est incroyable à quelle vitesse elles ont appris et maîtrisé l'art.	It is amazing how fast they have learned and mastered the craft.
Mais ceux qui ont maîtrisé l'acte d'aimer sont proches d'inexistant.	But those who have mastered the act of loving are close to non existent.
Si l’on a maîtrisé ce niveau, on peut contrôler ses renaissances.	If you have mastered that level, you can control your rebirths.