s'opposer

to conflict

Je ne m'oppose pas au principe d'une constitution.	I do not oppose the principle of a constitution.
Je m'oppose à cette interprétation du témoignage de l'accusé.	I object to that interpretation of the defendant's testimony.
Si je m'oppose cela fera de moi le méchant, n'est ce pas ?	If I object, that makes me the bad guy, doesn't it?
Je vais vous dire ce à quoi je m'oppose.	I'll tell you what I object to.
Je m'oppose totalement au refus du rapporteur de soutenir cette solution.	I emphatically condemn the rapporteur's opposition to this solution.
Bien sûr, c'est trop fort, mais ce sont les paroles auxquelles je m'oppose.	Of course it's too loud, but it's the words that I object to.
Monsieur le Président, je m'oppose également au renvoi de la proposition à la commission.	Mr President, I also rise to oppose referral back to committee.
Je ne m'oppose pas à la justice.	I'll not obstruct the course of justice.
Je m'oppose à ce témoin.	I object to this witness.
Je m'oppose à cette charade.	I object to this charade.
Je m'oppose à ce que quiconque lui dise quoi que ce soit.	I object to anybody telling her anything.
C'est à cela que je m'oppose.	That is what I oppose.
Je ne m'oppose pas.	I don't oppose you.
Je m'oppose à leur mariage.	I object to these two getting married.
Je m'oppose à cette opposition.	And I object to your objection.
Enfin, je tiens à dire que je m'oppose au clonage d'animaux pour produire de la viande.	Finally, I wish to state that I disagree with cloning animals to obtain meat.
Si je ne m'oppose pas à lui, ma religion devient une farce.	If I don't oppose him, my religion becomes a mockery.
Les raisons pour lesquelles je m'oppose à ces amendements sont claires.	The reason I am opposed to these amendments is clear.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, je m'oppose à cette demande.	rapporteur. - Mr President, I object to this request.
Je m'oppose fermement à toute personne souhaitant diaboliser une nation.	I strongly object to anyone trying to demonise a nation.