s'inspirer

Je m'inspire de nos ancêtres.	I take inspiration from our ancestors.
Il ne m'inspire pas confiance.	I do not inspire confidence.
Je dois dire que votre histoire m'inspire.	I find your story inspiring, actually.
Cette jungle ne m'inspire pas	That jungle don't look any too inviting.
Ça ne m'inspire pas du tout confiance.	I do not like driving all that much.
- Je m'inspire de tas de gens.	I draw inspiration from all kinds of people.
Oui, mais pas avec un architecte qui ne m'inspire pas.	Yes, but not with an architect who doesn't inspire me.
Ça m'inspire à trouver la bonne personne, aussi.	It inspires me to find the right person, too.
Son son est juste la musique qui m'inspire.	His sound is just music that inspires me.
Un sens des responsabilités qui m'inspire trois observations.	A sense of responsibility inspires me to make three comments.
Je m'inspire de la vérité, c'est plus facile pour mentir.	Stay close to the truth, makes it easier to lie.
Cette chance m'inspire et m'encourage à continuer à travailler dur.	The opportunity has inspired me to continue to work hard.
Votre sens de la direction ne m'inspire pas confiance.	Your sense of direction doesn't inspire confidence, señor.
Je sais pas pourquoi, cet immeuble m'inspire.	I don't know why, but this building appeals to me.
Je sais. Mais cette ville... elle m'inspire.	I know, but this city... it inspires me.
Tu m'inspire et tu me rappelle que tout arrive pour une raison.	You inspire me and you remind me that everything happens for a reason.
Il te faut un nom, mais rien ne m'inspire.	You need a name, but I am just not feeling it.
Quelque chose dans ses yeux ne m'inspire pas confiance.	Somethin' about his eyes I just don't trust.
Il y a quelque chose en elle qui ne m'inspire pas confiance.	There's something about this woman I don't trust at all.
Il y a quelque chose sur Carl qui ne m'inspire pas confiance.	There's something about Carl I don't trust.