s'exprimer

Peut-être que je m'exprimerais mieux en chanson.	Um, maybe I could better express myself through a song.
Naturellement, cette information n'est pas pertinente pour ma question, mais permettez-moi de dire que je ne m'exprimerais pas ici et maintenant si je n'avais pas couru pour rejoindre une autre aile du bâtiment.	Of course this is not relevant to my question but let me tell you that I would not be speaking here now had I not run around to another part of the building.
Je m'exprimerais mal si vous pensiez que ce n'était pas sérieux.	I'm expressing myself badly if you think it is not serious.
Jamais je n'aurais imaginé qu'un jour je m'exprimerais à TEDMED.	I never imagined that one day I'd be speaking at TEDMED.
Je ne m'exprimerais pas ainsi.	I wouldn't put it like that.
Je m'exprimerais particulièrement sur le rapport de Mme Erika Mann, mais je tiens à remercier les deux rapporteurs pour leur travail.	I would like, particularly, to address the report of Mrs Erika Mann, but to thank both rapporteurs for their work.
Il est absolument dans l'intérêt de l'Europe, de mon point de vue, de faire avancer cet accord - autrement, je ne m'exprimerais pas ici devant vous comme je le fais maintenant pour vous suggérer d'avancer.	It is absolutely in the interests of Europe, in my view, to move forward with this deal - otherwise I would not be standing here suggesting that we move forward in the way that I have.