s'exprimer

to express oneself

Je m'exprimais au nom de l'ensemble du Parlement européen.	I was speaking on behalf of the entire European Parliament.
Par la suite il y a eu une série de questions complémentaires et c'est à leur propos que je m'exprimais lorsque j'ai dit qu'elles étaient restées sans réponse.	We then had a series of supplementary questions and it is the latter I was speaking about when I said that they were not answered.
Fais comme si je m'exprimais bien, si tu peux.	But just pretend I'm saying it right, if you could.
Etait-ce parce que je m'exprimais bien ?	Is it that I articulate very well?
Je ne m'exprimais pas littéralement.	Well, I didn't mean it quite so literally, Jo.
Dans les réunions, je ne m'exprimais que pour partager un commentaire entièrement développé.	In meetings, I would only speak up when I had a fully developed comment to share.
Je m'exprimais !	This is what I get for talking to you?
auteur. - Monsieur le Président, chers collègues, il y a un peu plus d'un an, je m'exprimais ici sur la situation en Birmanie.	Mr President, ladies and gentlemen, I spoke here on the situation in Burma a little over a year ago.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil européen, Mesdames, Messieurs les Députés, le 14 juillet 1997 je m'exprimais devant votre Parlement pour présenter l'Agenda 2000 : un des plus grands paquets de réforme dans l'histoire de l'Union.	Mr President, Mr President-in-Office, ladies and gentlemen, on 14 July 1997, I presented Agenda 2000 to this House, one of the largest packages of reforms in the history of the Union.