s'entendre

to get on

Je ne m'entends pas très bien avec les politiciens.	I don't get along very good with politicians.
On sait que tu as pris le paquet, tu m'entends ?	We know you took the package, you hear?
Tu n'as rien à faire ici. Va-t-en, tu m'entends ?	You're not supposed to be here. Go away, do you hear?
Je ne m'entends pas avec tous mes étudiants.	I don't get along with all my students.
Occupe-toi bien du petit Trey, tu m'entends ?	Now, you take good care of little Trey, you hear?
Robert, si tu me vois ou m'entends, reviens à la maison.	Robert, if you see this or hear this, please come home.
Donc, je ne m'entends pas avec mon père.	So I don't get along with my father.
Mais si je ne m'entends pas avec Kate ?	But what if Kate and I don't get along?
Hey... reste en dehors de ma vie Rebecca, tu m'entends ?	Hey... stay out of my life, Rebecca, you hear me?
Charlie, si tu m'entends, je suis dans les tunnels.	Charlie, if you can hear me, I'm in the tunnels.
Tu vas nous aider à fortifier l'endroit... tu m'entends ?	You're gonna help us fortify this place... you hear me?
Si tu m'entends, on a laissé une traînée d'argent.	If you can hear me, we left a trail of money.
Si tu m'entends, tu peux toucher ton nez ?	If you can hear me, can you touch your nose?
Tu restes loin de ma famille, tu m'entends ?	You stay away from my family, you hear me?
Tu ne sortiras pas avec ce type, tu m'entends ?	You're not gonna go out with that guy, hear me?
Et ne viens plus jamais par là, tu m'entends ?	And don't ever come here again, you hear me?
Tu ne m'entends pas chanter dans les câbles ?	Can you not hear me singing in the wires?
Barbara, je ne sais pas si tu m'entends.	Barbara, I don't know if you can hear me.
Andy, je ne sais pas si tu m'entends.	Andy, I don't even know if you can hear me.
Si tu m'entends, peux-tu toucher ton nez ?	If you can hear me, can you touch your nose?