s'ennuyer

to be bored

Un peu de lecture au cas où je m'ennuierais.	Some light reading in case I get bored.
Tu as dit que je m'ennuierais.	You said I'd be bored.
Pourquoi je m'ennuierais ?	Why would I get bored?
Si tu avais une crise cardiaque en essayant de le bouger, là tu m'ennuierais.	If you have a heart attack trying to move it, that's gonna be a bother.
Je pense que moi aussi, je m'ennuierais beaucoup.	Yeah. I think I left your oven on, too.
À dire vrai, je m'ennuierais presque.	In fact, it's all rather boring here.
Je pense que moi aussi, je m'ennuierais beaucoup.	Think I'll hit the head too.
Je m'ennuierais moins avec des petits-enfants.	Of course, it wouldn't be so quiet if I had some grandchildren.
Je m'ennuierais.	That is so boring.
Je pense que moi aussi, je m'ennuierais beaucoup.	I think I was.
Je m'ennuierais.	But, um... That is really boring.
Et ça ne m'ennuierais pas même un peu.	And it wouldn't bother me one bit.
Je pense que moi aussi, je m'ennuierais beaucoup.	I think I did, too. (Chuckles)
Je pense que moi aussi, je m'ennuierais beaucoup.	I think I am, too.
Je pense que moi aussi, je m'ennuierais beaucoup.	I think I need a drink too.
Je pense que moi aussi, je m'ennuierais beaucoup.	I think I have one too.
Je pense que moi aussi, je m'ennuierais beaucoup.	I guess I am, too.
Je pense que moi aussi, je m'ennuierais beaucoup.	I think I can, too.
Je pense que moi aussi, je m'ennuierais beaucoup.	Me too. I guess I'll help.
Je pense que moi aussi, je m'ennuierais beaucoup.	I think I do, too.