s'ennuyer

Je ne m'ennuierai jamais tant que ce sera Halloween.	I will never be bored as long as there's Halloween.
Je m'ennuierai avec seulement mon coté connu et prévisible, mais ailleurs.	I only would annoy myself with my known and predictable self, but somewhere else.
Au moins je ne m'ennuierai plus.	At least now I won't be bored.
Je ne m'ennuierai pas de ce boulot.	I'm not gonna miss that job.
Et je m'ennuierai encore plus.	And I will get even more bored.
Je m'ennuierai ferme jusqu'au bout, excepté une chose	I'll be bored stiff for the rest of my life, except for one thing
Je pensais que je m'ennuierai,	I didn't know myself.
Et dans quelques jours, tu seras de retour et je serai triste, et m'ennuierai et tu m'auras manqué.	And in a few days you'll be back, and I'll be sad and bored and missing you.
Je m'ennuierai comme un rat mort.	I'll be bored to tears meanwhile.
Quand je m'ennuierai avec mes vieux colonels, où seras-tu ?	When I'm off being the Minister for War, where will you be then?
Allons-y ensemble, je m'ennuierai moins.	Come and see me so we can do it together.
Je m'ennuierai de Steve.	I will miss Steve.
Peut-être qu'un jour dans ma carrière, je ne m'ennuierai pas à être là.	Now maybe there's going to come a day in my career, when I won't bother to be here.
Je ne m'ennuierai pas.	I get along with girls.