s'enfuir

to run away

Tu veux savoir pourquoi je m'enfuis ?	You want to know why I ran away?
Si je m'enfuis, il me trouvera.	If I run away, he'll find me.
Si je m'enfuis, il me retrouvera.	If I run, he'll just find me again.
Je lui tournai le dos et m'enfuis.	I turned my back on my mother and ran away.
Je m'enfuis même de mon sommeil.	I even run out from my sleep.
C'est vrai ça. Pourquoi je m'enfuis. J'ai rien fait de mal.	Yeah. Why should I run? I've done nothing wrong.
Je ne m'enfuis pas et ne vais pas l'épouser.	I'm not running off and marrying him.
Je ne m'enfuis pas devant un cartoon.	I'm not walking away from a cartoon.
Si je m'enfuis, nos efforts auront été vains.	If I ran, everything we're working for would be over.
Si je m'enfuis, je sais qu'il me traquera.	If I run away, he'll find me.
Je m'enfuis avec lui !	I run away with him!
Et si je m'enfuis ?	What if I run away?
Si t'es pas là à 7 h, je m'enfuis avec Tom.	You're not at my place by 7.:00, Tom and I are running off together.
Si je m'enfuis je ne pourrai plus regarder mes amis en face.	If I ran away, I could never look my friends square in the eye.
Je ne m'enfuis pas !	I am not going to run!
Il passe sa vie au magasin de meuble. Alors une fois par an, je m'enfuis.	He spends his life at that furniture store. So once a year, I run away.
Je ne m'enfuis pas.	I am not going to run away.
Je ne m'enfuis pas !	I will not run away!
Je ne m'enfuis pas.	I don't run away.
Je ne m'enfuis pas.	I am not going to run.