s'enfuir

to run away

Vous voulez que je m'enfuie à nouveau ?	You want to let him escape again?
Je viens de trouver ma mère, et vous voulez que je m'enfuie ?	I just found my mother, and you want me to, what, run?
Vous savez, Je ne m'enfuie pas.	Do you know, I'm not running.
Il faut que je m'enfuie, seule, et j'ai besoin d'argent.	I need to go on the run by myself, and I'm gonna need money.
Pour que je ne m'enfuie plus.	To make sure I don't run away again.
Je ne m'enfuie pas devant des combats.	I don't run from a fight.
Je ne m'enfuie pas devant des combats.	I do not run from fights.
Elle voulait que je m'enfuie.	She wanted me to turn and run.
Pas question que je m'enfuie.	I won't run off.
Pas question que je m'enfuie.	I won't go faster.
Je m'enfuie pas.	What? I-l ain't gonna run.
Il veut que je m'enfuie avec lui.	He wants me to run away with him.
Mon père a toujours voulu que je m'enfuie.	My father always wanted me to defect.
Alors vous savez pourquoi je m'enfuie.	Well, then you know why I'm running away.
Tu veux me faire peur pour que je m'enfuie avec toi ?	Are you frightening me into running away with you?
Charmante façon de dire que je m'enfuie.	Nice way of saying i'm running.
Ed, il fallait que je m'enfuie.	Ed, I had to get away.
Non, Je ne m'enfuie pas.	No, I'm not running away.
Starik veut que Je m'enfuie ?	So, Starik wants me to run for it?
Tu veux que je m'enfuie ou quoi ?	I mean, are you trying to scare me away?