s'avancer

Je ne m'avancerais pas si vite.	Oh, I wouldn't be so sure about that.
Je ne m'avancerais pas si vite.	I would not be so certain of that.
Je ne m'avancerais pas si vite.	Oh, I wouldn't be so sure.
Je ne m'avancerais pas si vite.	Well, I wouldn't be so sure.
Je ne m'avancerais pas si vite.	Oh, I wouldn't be too sure.
Je ne m'avancerais pas là-dessus.	Well, I wouldn't know about that.
Je ne m'avancerais pas si vite.	I would not be so sure.
Je ne m'avancerais pas si vite.	I wouldn't be so sure of that.
Je ne m'avancerais pas si vite.	I wouldn't be too sure of that.
Je ne m'avancerais pas si vite.	I wouldn't be too sure about that.
Je ne m'avancerais pas si vite.	Of that I wouldn't be too sure of.
Je ne m'avancerais pas si vite.	I wouldn't be too sure it's over.
Je ne m'avancerais pas si vite.	I wouldn't be so sure, if I were you.
Je ne m'avancerais pas si vite.	I wouldn't be so sure.
Je ne m'avancerais pas si vite.	I wouldn't be so certain.
Je ne m'avancerais pas si vite.	I wouldn't be too sure.
Je ne m'avancerais pas là-dessus.	I wouldn't put it past him.
Je ne m'avancerais pas si vite.	I wouldn't be so sure, Capheus.
Je ne m'avancerais pas si vite.	Of that I am not so sure.
Je ne m'avancerais pas si vite.	Oh, don't be so sure.