s'arrêter

to stop

Oui, un rouge, et je ne m'arrêterai jamais de voler.	Yep, a red one, and I'm never gonna stop flying.
Je ne m'arrêterai pas avant que mes amis soient libérés.	I will not stop until my people are free.
Était là déjà trois fois et sur cela je ne m'arrêterai pas !	Was there already three times and on it I will not stop!
Mais je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que je trouve ce type.	But I will not stop until I find this guy.
Je ne m'arrêterai devant rien pour ramener Kol.	I will stop at nothing to get Kol back.
La prochaine fois, je ne m'arrêterai pas.	The next time, I'm not gonna stop.
Je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que tu me dises où elle est.	I am not gonna stop until you tell me where it is.
Je m'arrêterai chez Oaken en chemin.	I'll stop by oaken's on the way.
Oui, un rouge, et je ne m'arrêterai jamais de voler. J'ai soif.	Yep, a red one, and I'm never gonna stop flying.
Et une fois que je serai parti, je ne m'arrêterai pas.	And once I go, I will not stop.
Oui, et je ne m'arrêterai pas là.	Yeah, and I'm not stopping there.
Je viens pour vous trouver, et jamais, jamais, je ne m'arrêterai.	I'm coming to find you, and I will never, ever stop.
Je ne m'arrêterai pas avant qu'il ne le dise.	I won't stop until he says so.
Je ne m'arrêterai que quand ce sera fait.	I will not stop until it's done.
Je m'arrêterai peut être boire un verre.	I might stop in the bar and grab a drink.
Oui, et je ne m'arrêterai pas là. Allez.	Yeah, and I'm not stopping there.
Je m'arrêterai ici, si vous me le permettez.	I shall stop speaking now, if I may.
Je m'arrêterai peut-être à ton bureau plus tard.	Uh, I may need to stop by your office later. It could get...
Peut-être que je m'arrêterai par ici.	Maybe stop by here again.
Si je commence à parler de ça, je ne sais pas où je m'arrêterai.	I start talking about that, I don't know if I can stop.