s'arrêter

to stop

Je ne m'arrête jamais du côté gauche, tu le sais.	I never stop on the left-hand side, you know that.
Parfois, je m'arrête ici et je regarde la maison.	Sometimes I just sit here and look at the house.
Et si je m'arrête, je ferai plus de mal encore.	And if I stop, I'll do even more harm.
Je ne m'arrête jamais sur le côté gauche, tu le sais bien.	I never stop on the left-hand side, you know that.
Ça ne m'arrête pas moi, alors un ours...	This would not stop me, never mind a bear.
Chaque fois que je suis à Los Angeles, je m'arrête à cet endroit.	Whenever I'm in L.A., I stop at this place.
Je ne m'arrête pas. Personne ne nous a vus.	I'm not stopping. No one saw us.
Il faut que je m'arrête à la fabrique.	I have to stop at the factory.
Si je m'arrête d'innover, une autre personne le fera.	If I don't innovate, somebody else will.
Encore un mot, Johnny, et je m'arrête.	One more word, little Johnny, and I, ll pull over.
Ça te dérange si je m'arrête ?	Do you mind if I stop in?
C'est parce que je ne m'arrête jamais.	That's because I never stop moving.
Et si je m'arrête, je perd la commande.	If I stop, I'll lose the order.
A chaque retour chez moi, je m'arrête ici un instant.	Every time I come home, I stop here to look for a minute.
Il faut que je m'arrête pour la nourrir.	I need to stop and feed her.
Je ne m'arrête pas pour lui !	I'm not stopping for him!
Et si je m'arrête, vous serez le bec dans l'eau.	When I stop moving, you're a gone goose.
Euh messieurs, il faudrait peut-être que je m'arrête.	Um, gentlemen, I may have to stop.
Faut que je m'arrête un moment.	I have to stop for a moment.
Deux jours plus tard, Tom m'arrête dans le hall.	Two days later, Tom stops me in the hall.