s'arrêter

to stop

Je m'arrêtais au Paradise et parlais à quelques témoins.	I stopped by the paradise and talked to some witnesses.
Ce ne serait pas meilleur marché si je m'arrêtais à Nashville ?	Now, would it be any cheaper if I stop in Nashville?
J'ai dit que je m'arrêtais.	I thought I told you I retired.
Je m'arrêtais plus.	And I couldn't stop myself.
Je m'arrêtais après "m" et "n".	I stopped after "m" and "n."
Je m'arrêtais et lui demandais ce qu'il désirait.	I stopped and asked him what he wanted.
Mais dès que je commençais à être heureuse, je m'arrêtais.	But every time I started to be happy, I would stop myself.
Je m'arrêtais près de cet arbre et on s'embrassait.	I used to stop by that tree, and we used to kiss.
Et alors, combien ça irait chercher, si tu m'arrêtais.	So, what do I get if you arrest me?
Je ne m'arrêtais jamais et il applaudissait.	I'd go on and on, and he'd applaud.
Je ne peux pas m'arrêtais de penser aux gens qui l'on amener dans ce monde et...	I just can't stop thinking about the people who brought him into this world and...
Je ne m'arrêtais plus.	I couldn't stop talking.
Je m'arrêtais plus.	And I couldn't stop it.
Tu m'arrêtais.	Are you going to stop me?
Je ne m'arrêtais plus.	I couldn't get enough.
Tu m'arrêtais.	Are you going to arrest me?
Tu m'arrêtais.	You going to arrest me?
Sans doute la cause fut que je m'arrêtais sans m'en rendre compte : accablé par le son des échos.	It certainly was due to the fact I stopped without noticing: overwhelmed by the sound of the echoes.
Si je m'arrêtais de travailler à 85 ans, je m'ennuierais à mourrir.	If that's what people think, then I will have no choice. If I stopped working at eighty five,
Il n'y avait pas beaucoup de temps mais je m'arrêtais souvent pour relire certains passages du fondateur qui m'ont accompagné ces dernières années.	There was not much time but I often stopped to reread certain passages of the founder which have accompanied me in recent years.