s'approcher

Je ne m'approcherais jamais de toi !
I would never even get near someone like you!
Puis je m'approcherais, comme ça.
Then I'd probably lean in, kind of like this.
Je ne m'approcherais pas trop...
I do not get near that if I were you.
Je... je ne m'approcherais pas plus.
I would not move closer.
Je ne m'approcherais pas trop, si j'étais toi.
I wouldn't get too close if I were you.
Je ne m'approcherais pas de ce Jerry, si j'étais toi.
Um, I would stay away from that Jerry if I were you.
Je ne m'approcherais pas trop de ça, à votre place.
I wouldn't come too close to this if I was you.
Oui, et bien, si j'étais toi je ne m'approcherais pas trop.
Yeah, well, I wouldn't get too close.
Je ne m'approcherais pas trop d'eux à votre place.
I wouldn't get too near those guys.
Et si j'étais vous, je ne m'approcherais pas de la porte.
And me being either one of you, I wouldn't come anywhere near that door.
Je ne m'approcherais pas trop.
I wouldn't get too close to that thing.
Je ne m'approcherais pas d'elle.
I wouldn't get too close to that one.
Je ne m'approcherais pas trop.
I wouldn't get too close.
Je ne m'approcherais pas trop.
Uh, I wouldn't get too close.
Je ne m'approcherais pas trop.
But I wouldn't get too close.
Je... je ne m'approcherais pas plus.
I wouldn't get any closer.
Je m'approcherais pas trop d'elle.
Yeah, I'd stay away from her.
Je ne m'approcherais pas trop, si j'étais vous.
I'd steer clear of the head a day or three there, gents.
Je ne m'approcherais pas plus.
My heart couldn't bear the thought.
Mais si j'étais hétéro, je ne m'approcherais pas de vous.
Of course, if I was straight,
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
full moon