s'approcher

Je m'approchai de l'un de ceux qui se tenaient là, et je lui demandai la vérité touchant tout cela.	I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth of all this.
Je m'approchai de l'un de ceux qui étaient là, et je lui demandai ce qu'il y avait de vrai dans toutes ces choses.	I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth of all this.
A mesure que je m'approchai, je commençai à entendre de la musique.	As it got closer to me, I started hearing music.
16 Je m'approchai de l'un des assistants, et je lui demandai la vérité sur toutes ces choses.	I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth of all this.
Je m'approchai donc de l'un de ceux qui se tenaient là debout et je lui demandai de me dire la réalité de tout ce que j'avais vu.	I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth of all this.
Je m'approchai et je m'assis face à lui, à deux mètres à peu près (je ne voulais pas qu'il prenne peur), je préparai l'appareil photo et commençai à le photographier lentement.	I got closer and I sat down opposite to it, at about two meters away from it (I did not want to scare it), I prepared the camera and started taking photos slowly.
Les chiens, languissants et accablés de chaleur sous le soleil implacable, ne bougèrent pas lorsque je m'approchai.	The dogs, hot and listless under the unforgiving sun, didn't move when I approached.