s'amener

to show up

Cela m'amène à mon troisième point : la crise économique.	This brings me to my third point: the economic crisis.
Ceci m'amène à la question de la sécurité en Afghanistan.	That brings me to the issue of security in Afghanistan.
Ceci m'amène à la deuxième raison de ma déclaration.	That brings me to the second reason for my statement.
Cela m'amène à mon troisième point : de vraies conséquences.	That brings me to my third point: real consequences.
Ceci m'amène à la question de la levée des sanctions.	This brings me to the issue of the lifting of sanctions.
Cela m'amène à mon quatrième et dernier point.	This brings me to my fourth and final point.
Cela m'amène aux deux questions sur la stratégie Europe 2020.	This leads me to the two questions on the Europe 2020 strategy.
Ce qui m'amène au dernier élément, qui est l'éducation.	Which brings me to the final element, which is education.
Cela m'amène à ma troisième et dernière remarque.	That brings me to my third and final point.
Ce dernier point m'amène à mon observation finale.	The last point leads me to my final observation.
Cela m'amène à dire qu'il n'y a pas de guerre sainte.	This brings me to say that there is no holy war.
Cela m'amène à la première grande problématique, celle des cartels.	That brings me to the first big issue, namely that of cartels.
Ceci m'amène à la question de la prise de décisions.	This brings me to the question of decision-making.
Ceci m'amène à mon dernier point, à savoir le financement.	That leads me to my final point, on funding.
Et ceci m'amène finalement à la question des droits de l'homme.	That brings me, finally, to the question of human rights.
Ceci m'amène au rapport de M. Kellett-Bowman.	This brings me to the report by Mr Kellett-Bowman.
Ceci m'amène au troisième point : celui du budget.	That brings me to the third point - the budget.
Cela m'amène à la question du maintien de la paix.	That brings me to the subject of peacekeeping.
Cela m'amène à la question de M. Trakatellis concernant la traçabilité.	This leads me to Mr Trakatellis' question about traceability.
Ceci m'amène à la quatrième étape, l'évaluation.	That brings me to the fourth stage, which is evaluation.