s'éveiller

Je m'éveille, et je suis encore avec toi.
When I awake, I am still with you.
Si tu veux encore me frapper, sois sûre que je ne m'éveille pas...
Next time you hit me make sure I don't wake up...
Si vous attendiez que je m'éveille qu'avez-vous tous fait pendant tout ce temps ?
If you're waiting for me to become enlightened, what have you all been doing?
Il faut que je m'éveille.
Got to wake up.
Si je ne m'éveille jamais plus, Seigneur
I pray the Lord my soul to keep.
Et maintenant, je ne m'éveille plus jamais au milieu de la nuit.
Now it doesn't happen anymore.
Et maintenant, je ne m'éveille plus jamais au milieu de la nuit.
But now it's over.
Seulement pour que je ne m'éveille pas la nuit... tout le reste de ma vie... en m'interrogeant.
This is just so I won't wake up at night for the rest of my life wondering.
Je n'aime pas qu'on me regarde quand je m'éveille, surtout quelqu'un dont je ne vois pas les yeux.
I don't like waking up with someone staring at me, especially when I can't see their eyes.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
relief