s'évanouir

Et ce sera avant ou après que je m'évanouisse ?
Will this be before or after I faint?
Ils ont eu carte blanche jusqu'à ce que je m'évanouisse.
He let them do whatever they wanted to me until I passed out.
Réparez ça avant que je m'évanouisse.
Fix this thing before I faint.
Puis il m'a mis des coups de pied dans le ventre jusqu'à ce que je m'évanouisse.
He kicked me in the belly with his boots, till I blacked out.
Il m'a frappée jusqu'à ce que je m'évanouisse.
He kicked me till I passed out.
Si tu m'aimais, tu viendrais avant que je m'évanouisse devant toute la clientèle.
If you did, you'd come and get me before I pass out all over the place.
Juste avant que je ne m'évanouisse.
You told me before that one of them said something to the others?
Le bébé arrivait, et j'attendais que ce poids lourd d'amour m'évanouisse.
The baby was coming, and I was ready for this Mack truck of love to just knock me off my feet.
Je les s*cerai pour le déjeuner, le dîner... et au lit jusqu'à ce que je m'évanouisse.
Do what you did in the welcoming party.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cliff