s'étouffer

to suffocate

Une fois par jour, quand je m'étouffe.	At least once a day when I choke on something.
Tu veux que je m'étouffe ?	Want me to choke?
Tu m'appelles tout le temps et franchement, cela m'étouffe.	I don't know what to tell you.
Tu m'appelles tout le temps et franchement, cela m'étouffe.	I didn't know what to say.
Tu m'appelles tout le temps et franchement, cela m'étouffe.	Do not know what to say.
Tu m'appelles tout le temps et franchement, cela m'étouffe.	S not? To say.
Tu m'appelles tout le temps et franchement, cela m'étouffe.	I dont know what to say
Ça m'étouffe et je sais que vous ne pouvez pas comprendre ça.	It's suffocating me and I know you can't understand that.
Je ferme mes yeux et une fois encore le plaisir m'étouffe	I shut my eyes and once again the pleasure strangles me.
Je devais m'enfuire avant que la ville ne m'étouffe.	I had to get away before the city smothered me.
Désormais, les océans sont à sec, et c'est l'ennui qui m'étouffe.	Now the oceans are dry and I'm suffocating in boredom.
Et bien cette œuvre d'art unique en son genre m'étouffe, d'accord ?	Well, this one-of-a-kind piece of art is suffocating me, okay?
Chaque jour depuis, j'ai mis un masque pour me cacher qui m'étouffe maintenant.	Every day since I have put on a mask to hide what now suffocates me.
Écoute, Kevin, il m'étouffe et j'ai besoin de toi pour m'en débarrasser.	Look, Kevin, he's suffocating me and I need your help to get rid of him.
Il est toujours là. Il m'étouffe.	He's always there, stifling me.
Ce que je dis, c'est qu'il faut que je vive. Ça m'étouffe.	It's just, I need to live my life and this is stifling me.
En hiver, non. Ça m'étouffe.	I don't like to in the winter, because it's uncomfortable.
C'est juste ma mère qui m'étouffe.	My mother's just sitting on my chest.
Chaque jour depuis, j'ai mis un masque pour me cacher qui m'étouffe maintenant. La vérité.	Every day since, I have put on a mask to hide what now suffocates me... the truth.
Je m'étouffe quand je mange.	I choke on my food.