s'étendre

Mais la chose doit t'être familière, inutile que je m'étende.	I'm sure you're aware of it, no need to expatiate on the obvious.
La question de la démocratie se pose dans les pays du Golfe, en Irak et ailleurs, mais il n'est pas opportun que je m'étende sur ce sujet.	There is the issue of democracy in the Gulf, in Iraq and elsewhere, but this is not the time to go into that.
Il est inutile que je m'étende sur les différents aspects de cette relation florissante, étant donné que le rapport dont l'Assemblée est saisie illustre en détail la coopération précieuse entre les deux organisations.	I need not dwell on various aspects of this flourishing relationship since the report before the Assembly illustrates in detail the valuable cooperation developed between the two organizations.
Mais la chose doit t'être familière, inutile que je m'étende.	But I'm sure you're aware of this, no need for me to expatiate.
Il n'est pas utile que je m'étende plus longtemps sur les autres possibilités d'utilisation du bois.	There is no need for me to dwell on the many other varied uses of wood.
À mon avis, il n'est pas nécessaire que je m'étende là-dessus, étant donné que cette problématique est en réalité déjà connue.	I do not think that I need to dwell on this as the issues are actually already well known.