se tromper

Et si je m'étais trompée ?	What if I've been wrong?
Je m'étais trompée sur vous.	I had you all wrong.
Je m'étais trompée sur vous.	I've obviously got you wrong.
Je m'étais trompée.	I was so wrong.
Je m'étais trompée.	That was just a mistake.
Je m'étais trompée.	That was actually an oversight.
Je suis heureuse de pouvoir dire que je m'étais trompée.	I'm happy to say I was wrong.
Et si je m'étais trompée, Sara ?	What if i was wrong, sara?
D'un autre côté, je m'étais trompée.	On the other hand, I was wrong.
Et si je m'étais trompée ?	What if I was wrong?
Et si je m'étais trompée ?	What if I made a mistake?
Je m'étais trompée, je ne t'aime pas.	I was wrong, I do not sviðaš.
Et si je m'étais trompée ?	What if you were wrong?
En fait, je m'étais trompée.	Actually, I was wrong.
Et si je m'étais trompée ?	Well, what if I'm wrong?
Et si je m'étais trompée ?	I mean, what if I got it wrong?
Et si je m'étais trompée depuis le début ?	What if my marriage is a mistake?
J'ai dit à ce salaud que je m'étais trompée et j'ai filé.	I said that I'd mistaken him for someone else and walked away.
Et si je m'étais trompée ?	I've lost everything. What if I made a mistake?
Je m'étais trompée, ça commence demain.	As it turns out, the course starts tomorrow.