m'étais laissé
Pluperfect je conjugation of se laisser.

se laisser

Si je m'étais laissé faire, elle serait encore en vie.
But if I had just taken the fall that girl would still be alive.
Je m'étais laissé retomber dans l'eau, et ça a été ...
I had to let myself sink back into the water,
Moi aussi, je m'étais laissé avoir par les images des médias.
I, too, had been taken in by media imagery.
Jamais, je ne m'étais laissé aller à ce point-là.
I've never had it happen quite like that before.
Ils avaient été dupés, trompés, embobinés, et je m'étais laissé embarquer avec eux.
They had been duped, hoodwinked, bamboozled, and I had gone right along with them.
Si je m'étais laissé faire, il nous aurait abreuvés de religion pour le reste de nos jours.
If I didn't make a stand with our wedding, he'd have barked religion at us for the rest of our lives.
Ceci apparemment a été censé pour soulager leurs craintes que ma vie a été ruinée parce que je m'étais laissé tomber hors de Yale.
This apparently was meant to relieve their fears that my life was ruined because I had dropped out of Yale.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
on purpose