se fixer

to be attached

C'est un Dakar acceptable mais je n'ai pas atteint l'objectif que je m'étais fixé.	It was a decent Dakar but I didn't reach the goal that I set for myself.
Pour parvenir au but que je m'étais fixé, je ne pouvais pas être moi-même.	And to become what I wanted to become... I couldn't be what I am.
Je m'étais fixé tant de buts dans la vie... et je n'en ai atteint aucun.	It'sjust that there's... so much I wanted to do with this life... and it's like I haven't done any of it.
À vrai dire, c'était le but que je m'étais fixé.	Truth is, I always had it in my plan.
Je m'étais fixé jusqu'à trente ans pour réussir dans la vie. Et j'avais 29 ans et demi.	I'd given myself till age 30 to be a success in life... and I was 29 and a half.
Je m'étais fixé tant de buts dans la vie... et je n'en ai atteint aucun.	It's just that there's... so much I wanted to do with this life... and it's like I haven't done any of it.
Mais je devais me souvenir que je m'étais fixé un objectif. Et si je ne gagnais pas cette année, tout ce que j'avais fait ne vaudrait rien. C'est une des choses qui m'ont fait tenir.	And I have to remind myself that, listen, you have a goal for yourself, and if you don't win this year, all that you've done doesn't really matter, and that's one of the things that kept me going.
Jusqu'à présent, j'ai toujours réussi à accomplir ce que je m'étais fixé comme objectif.	So far, I've always achieved what I'd set out to do.