s'éloigner

Si j'étais ce pauvre Anderson, je m'éloignerais de lui.	Look, if I was this poor Anderson guy, I'd get as far away from him as possible.
Si j'étais toi, je m'éloignerais de mon amie.	If I were you, I'd step back from my friend.
Si j'étais un meilleur homme, je m'éloignerais.	If I was a better guy, I'd walk away.
Si j'étais toi, je m'éloignerais des Hiuras.	I'd keep away from the Hiuras if I were you.
Si j'étais vous, je m'éloignerais des cabarets.	And if I were you, I'd keep away from cabarets altogether.
Je m'éloignerais pas si j'étais vous.	I wouldn't go too far if I were you.
Je m'éloignerais pas, si j'étais vous.	I wouldn't go too far if I were you.
Si j'étais toi, je m'éloignerais.	If I were you, I would walk away.
Ok, tout d'abord, je m'éloignerais de celle-là bien trop grasse pour elle.	Okay, first of all, I would stay far away from that one.
je m'éloignerais d'elle.	I would keep my distance from that one.
À votre place, je m'éloignerais.	If I was you, I'd step along.
Je m'éloignerais immédiatement d'une politique économique tournée vers l'offre pour me diriger vers une politique orientée vers la demande, en vue de stimuler la consommation.	I would immediately move from an offer-oriented economic policy to a demand-oriented economic policy in order to boost consumption.