s'élever

to go up

C'est plutôt que ma femme pensait que je ne m'élevais contre rien.	Well, what really cost me was because actually my wife didn't think I stood for anything.
Immédiatement, j'ai senti que je m'élevais dans l'air, et j'ai contemplé mon corps.	Instantly, I felt myself rising up into the air and gazing down below at my body.
Je me sens comme si je flottais en l'air, et m'élevais au-dessus de la chaise.	I feel like I'm floating up from the chair
Mon corps était très léger et j'ai réalisé que je m'élevais sans effort ni intention de ma part.	My body felt very light, and I realized that I was moving upwards with no effort or intent on my part.
Durant chaque épisode, je flottais au-dessus de mon corps et je m'élevais et allais à la fenêtre et regardais dehors un brillant jour d'été.	During each episode, I floated above my body, rose up, went to the window, and looked out at a bright summer day.
Comme je « m'élevais », mon corps disparaissait, et j'étais juste au courant de quelque chose ou de quelqu'un m'informant que je n'étais plus là.	As I 'lifted', my body faded away, and I was just aware of something or someone informing me I wasn't there anymore.
J'ignore combien de temps cela a pris ; je sais juste que je m'élevais lentement vers le haut, flottant dans l'arbre tout en regardant vers le bas.	Don't know how long this was all taking; I just know I was slowly rising higher floating in the tree looking down.
J'ai vu la zone d'habitation où je vivais par en haut, et pendant que je m'élevais, je pouvais voir des nuages dans le ciel nocturne.	I saw the housing area where I lived from above, and as I got higher, I could see some night clouds in the sky.