s'écraser

to crash

Ce qui vous intéresse, c'est le moment où je m'écrase.	I'm more sure that you're interested in my crash.
Parfois je m'écrase et je brûle. Désolée.	Sometimes I crash and burn.
Je m'écrase pas.	I ain't going out like that, man.
La voiture est sur le flanc, ton corps m'écrase.	The car on its side, your body crushing me.
Il ne m'écrase pas à chaque fois que l'on est pas d'accord.	He doesn't steamroll me every time we disagree.
Mais je m'écrase comme un petite fille.	But I break just like a little girl.
Et je m'écrase face à la réalité.	And I come crashing back to reality.
Un mot de plus et je m'écrase.	One more word and we'll collide.
Je pourrais lui demander qu'il m'écrase.	Maybe I can get him to run me over with it.
Tu gagnes plus, donc tu prends les décisions... - Et moi, je m'écrase.	You earn more money so you can make the decisions and I'm out of here.
Je ne m'écrase pas. Et c'est ma meilleure amie.	And she's my best friend.
J'ai l'impression qu'on m'écrase l'estomac.	Johnny, it feels like a guy's jumping rope in my stomach.
Cet acte m'est très pénible. Il m'écrase.	This is so painful, I can't move, Tim.
On va où maintenant ? Ne m'écrase pas la main !	Don't step on my hand!
Il m'écrase depuis toujours.	All my life, he's been stepping all over me.
Vous voulez que je m'écrase.	That's what you all want, huh.
Cet acte m'est très pénible. Il m'écrase.	This is very painful.
Toi, m'écrase pas.	Don't fall on me.
Cet acte m'est très pénible. Il m'écrase.	This is so painful.
..j'ai peur qu'un objet m'écrase. Une sorte de vertige à l'envers.	It is like vertigo, but the other way around.