mêler

to mix

Tout droit, Bertie, vous n'avez pas à utiliser la mélasse.	All right, Bertie, you don't have to use the treacle.
Un grand pourcentage de rhums est à base de seconde mélasse.	A large percentage of rums are based on second molasses.
Mélangez la mélasse et le sucre dans un mixeur.	Combine the molasses and sugar in a mixer.
Il n'a pas besoin d'utiliser la mélasse, Jeeves.	He doesn't have to use the treacle, Jeeves.
Le destructeur champignon noirâtre pousse aussi sur la mélasse.	The destructive blackish mold also grows on the honeydew.
Désolé de te laisser dans la mélasse.	Sorry to leave you in the lurch.
L n'ont pas l'intention de voler une peinture avec ou sans mélasse.	I have no intention of stealing any painting with or without treacle.
Extrait/Tourteau et huile/matières grasses, mélasse/pulpe et sucre ou autres composants hydrosolubles	Extracted/meal and fat/oil, molasses/pulp and sugar or other water-soluble components
Saccharose, mélasse, produits amylacés et leurs hydrolysats	Sucrose, molasses, starch products and their hydrolysates
Mélasse résultant de l'extraction ou du raffinage du sucre	Molasses resulting from the extraction or refining of sugar
Eh bien, tu m'as encore mis dans une jolie mélasse !	Well, here's another nice mess you've gotten me into.
mélasse, sirops de sucre, miel et similaires	Molasses, sugar syrups, honey and the like
La matière résiduelle, sirupeuse et foncée, constitue la mélasse.	The residual dark syrupy material is molasses.
Pour commencer, utilisez 1-2 cuillères à soupe de mélasse pour 5 litres d'eau.	As a starting point, use 1-2 tablespoons of molasses per 5 liters of water.
Diluez simplement la mélasse dans votre eau et arrosez comme vous le feriez normalement.	Simply dissolve the molasses in your water and apply as you usually would.
Les gars, vous voilà dans la mélasse.	You know, you guys are in a lot of trouble.
Les gars, vous voilà dans la mélasse.	You know, you guys are in a Iot of trouble.
Il est dans la mélasse.	He's in a jam.
Tu es dans la mélasse et moi avec.	And now, both we are in the misery.
Utilisez-le comme vous le feriez nectar d'agave, de mélasse, de miel ou de sirop d'érable.	Like you would certainly utilize agave nectar, molasses, honey or maple syrup.