méthanol

Translator
Examples

L’aspartame est fait de phénylalanine, d’acide aspartique et de méthanol.	Aspartame is made up of phenylalanine, aspartic acid, and methanol.
Biométhanol (méthanol produit à partir de biomasse, utilisé comme biocarburant)	Biomethanol (methanol produced from biomass, to be used as biofuel)
Soluble libre en trichloromethane, méthanol, éthanol et acétone, insolubles dans l'eau.	Free soluble in trichloromethane, methanol, ethanol and acetone, insoluble in water.
On recommande les techniques d'extraction par chloroforme/méthanol comme méthode standard (9).	Chloroform/methanol extraction technique may be recommended as standard method (9).
Une exposition chronique au méthanol peut entraîner des dommages au foie.	Chronic exposure to methanol can cause liver damage.
L'addition de méthanol ne doit pas provoquer de précipitation.	The addition of methanol shall not cause precipitation.
Environ 10 fois plus de volume de méthanol est ajouté à la solution.	Approximately 10 times volume excess of methanol is added to the solution.
Peser 0.20g de phénolphthaléine et dissoudre dans environ 50 cm3 de méthanol.	Weigh out 0.20 g of phenolphthalein and dissolve in about 50 cm3 of methanol.
Ce produit en méthanol, éthanol, acétone, soluble d'acétate éthylique, insoluble dans l'eau.	This product in methanol, ethanol, acetone, ethyl acetate soluble, insoluble in water.
Méthode Fischer-Tropsh, DME, éthanol, méthanol, méthane, huile de pyrolyse etc.	Fischer-Tropsh, DME, ethanol, methanol, methane, pyrolysis oil etc.
Le méthanol est éliminé par distillation pendant la récupération du méthanol.	The methanol is distilled off in the methanol recovery stage.
Diluer jusqu'au trait de jauge avec du méthanol acidifié (3.8) et mélanger soigneusement.	Dilute to the mark with acidified methanol (3.8) and mix thoroughly.
Le méthanol récupéré est suffisamment pur pour être réutilisé dans le processus de transestérification.	The recovered methanol is pure enough to be reused in the transesterification process.
La bokha est parfois aditionnée de méthanol pour en augmenter la teneur en alcool.	Bokha is sometimes laced with methanol to increase its alcoholic content.
Oxydation partielle de résidus (POX) pour la production d’hydrogène ou méthanol	Partial Oxidation of Residual Feeds (POX) for Hydrogen or Methanol
L'échantillon est extrait à l'aide de méthanol acidifié.	The sample is extracted with acidified methanol.
Ces méthodes s’appuient sur une technique d’extraction au chloroforme/méthanol.	These methods use a chloroform/methanol extraction technique.
Après dilution, résultats positifs pour le CO2 et le méthanol	After dilution positive tests for CO2 and methanol
Après l'addition d'un étalon interne, l'échantillon est extrait à l'aide de méthanol acidifié.	After addition of an internal standard, the sample is extracted with acidified methanol.
Le diclazuril est élué de la cartouche à l'aide d'un mélange de méthanol acidifié et d'eau.	Diclazuril is eluted from the cartridge with a mixture of acidified methanol and water.