méthadone

Translator
Examples

Mais c'est ma première cure de désintoxication à la méthadone.	This is my first time withdrawing on methadone.
Je te l'ai dit, ils ont augmenté la méthadone.	I told you... they upped my Methadone.
De nouvelles initiatives concernant la méthadone et l'échange d'aiguilles ont été récemment entreprises.	New initiatives regarding both methadone and needle exchanges have recently been started.
Le traitement par injection de méthadone est également contesté.	Syringe programmes involving methadon are also controversial, however.
Tu aurais besoin de méthadone ?	I understand you may be in need of methadone.
Pourquoi tu n'essaies pas la méthadone ?	What's wrong with the methadone programme?
Pourquoi tu n'essaies pas la méthadone ?	What's wrong with the methadone program?
Et le programme méthadone ?	I thought you got him into a methadone program?
Il existe également des programmes d'échange de seringues et de traitement par la méthadone.	Programming now includes needle and syringe exchange programmes and methadone maintenance therapy.
- Je sais pour la méthadone.	I know about the methadone.
Nous sommes ta méthadone.	Well, the people in this room are your methadone.
Comment fonctionne la méthadone ?	How does it work?
Une réduction de la posologie de la méthadone peut être nécessaire (voir rubrique 4.5).	Liver dysfunction has usually been reversible on discontinuation of therapy (see section 4.8).
Un conseiller l’a accompagné dans une clinique publique, où un médecin a déterminé sa dose optimale de méthadone.	A counsellor accompanied him to a public clinic, where the doctor determined his optimal dose of methadone.
Il prévoit la fourniture de méthadone, des bilans médicaux réguliers, un soutien psychologique et les services de travailleurs sociaux.	It includes the provision of methadone, regular medical check-ups, psychological support and the services of social workers.
modifier la dose de méthadone pendant ou après la période de co- administration avec INTELENCE.	No changes in methadone dosage were required based on clinical status during or after the period of INTELENCE co-administration.
Symptômes de surdose de méthadone	What are the symptoms of methadone overdose?
dose de méthadone doit être augmentée de façon adaptée afin d’ atténuer ces symptômes.	Patients should be monitored for signs of withdrawal and their methadone dose increased as required to alleviate withdrawal symptoms.
En particulier chez les patients recevant une dose élevée de méthadone, le risque d’allongement de l’intervalle QTc doit être pris en compte.	Especially in patients on a high dose of methadone, the risk for QTc prolongation should be considered.
En particulier chez les patients recevant une dose élevée de méthadone, le risque d’ allongement de l’ intervalle QTc doit être pris en compte.	Especially in patients on a high dose of methadone, the risk for QTc prolongation should be considered.