mésestimer

Les gens mésestiment son surnom.	People don't take his nickname seriously enough.
Lorsque les membres de nos églises mésestiment la lumière sur ce sujet, ils en subissent les conséquences inévitables dans une dégénérescence à la fois spirituelle et physique.	If the members of our churches disregard the light on this subject, they will reap the sure result in both spiritual and physical degeneracy.
Ce programme se déroule dans un pays où les familles, les prestataires de services et les décideurs se forment peut-être des stéréotypes sur les jeunes, ne comprennent pas bien les problèmes des jeunes ou mésestiment la contribution que les jeunes pourraient apporter à la société.	The programme takes place in an environment where families, service providers and decision makers may have stereotypes about young people, do not sufficiently understand problems affecting them, or do not appreciate the potential contribution they could make to society.
Mais même des navigateurs aussi expérimentés qu’un skipper de la Volvo Ocean Race du nom de Jez Fanstone ne mésestiment pas la menace d’un détroit aussi imprévisible que celui de Bass.	But even sailors as experienced as Volvo Ocean Race skipper Jez Fanstone do not dare underestimate the threat of the unpredictable Bass Strait.