mésentente

Quelle est la raison spirituelle pour mésentente conjugale ?
What is the spiritual reason for marital disharmony?
Sur tous ces fronts, il y a eu entente ou mésentente.
On all of these fronts there were reassurances or disagreements.
Fermez les yeux à la mésentente, puis fixez votre regard sur l'unité.
Shut your eyes to estrangement, then fix your gaze upon unity.
Il y a eu une mésentente lors de l'enregistrement du site.
There was a miscommunication when we registered our website.
Les Etats Unis sont vraiment désolés pour la mésentente entre nos deux pays.
The United States is very sorry for the misunderstanding between our two countries.
C'est juste une petite mésentente autour d'un poster.
There's just a little dispute over a poster in their workspace.
Je pense qu'il y a eu mésentente.
I think there must have been a little mix-up.
Faisons la paix, pour qu'il n'y ait plus de mésentente.
Give peace, let no misunderstanding come between us again.
Une mésentente à propos de ma vidéo de donneur.
I think there was a miscommunication about my donor profile video.
Je pense qu'il y a eu mésentente.
I believe there has been a misunderstanding.
Je pense qu'il y a eu mésentente.
I think there's been a misunderstanding.
Je pense qu'il y a eu mésentente.
I think there was a misunderstanding.
Elles n'apportent ni stabilité ni paix durable, mais seulement ressentiment et mésentente.
These policies do not bring lasting peace or stability, only resentment and misunderstanding.
Avant d’aller plus loin, je dois désamorcer tout risque de mésentente.
Before I go any further, I must forestall one major risk of misunderstanding.
Je pense qu'il y a eu mésentente.
Listen, um... I think there's been a misunderstanding.
Je suis ravie que nous ayons pu éclaircir la mésentente qui surgissait clairement.
I am pleased that we were able to clear up the misunderstanding that clearly arose.
Pour mes parents, j'étais la cause de leur mésentente.
My parents hated each other and blamed me.
S'il vous plaît. Il y a mésentente.
Please, this is a misunderstanding.
J'ai tout entendu. L'affaire du bar n'était qu'une mésentente.
It was all a mistake by the inn.
En vertu du nouveau Code de la famille, les femmes peuvent demander le divorce pour mésentente.
Under the new Family Code, women could apply for divorce on the grounds of discord.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
mummy