dissension

Dictionary
Examples

Beware lest ye make it a cause of dissension amongst you.	Gardez-vous d’en faire une cause de dissensions parmi vous.
Indecisiveness and dissension contributed to the failure of The Hague.	L' irrésolution et les dissensions ont participé à l' échec de La Haye.
Is this the cause of their dissension?	Est-ce la cause de leur dissension ?
They give the impression of dissension and inconsistency.	Elles donnent l'impression d'une dissension et d'une incohérence.
Another cause of dissension had arisen.	Un autre sujet de dispute avait surgi.
This mission was supposed to cause dissension in the region.	Cette mission devait causer une dissension dans cette région
Therefore, please stop creating this fear and dissension.	Par conséquent, je vous prierais d'arrêter de créer cette peur et ces conflits.
Because I don't like dissension.	Parce ce que je n 'aime pas la disscorde
It is a corrosive which eats away unity, undermines cohesion, causes apathy and creates dissension.	C'est un corrosif qui ronge l'unité, mine la cohésion, provoque l'apathie et crée des dissensions.
Where there is clear dissension among States is as to its practical implementation.	C'est sur l'application pratique qu'il y a manifestement des dissensions entre les États.
That is due not least to the dissension within the Union.	Mais, tout bien considéré, cette situation n'est pas due aux divergences de l'Union.
It is the Hand of Divine might that hath extinguished the flames of dissension.	C’est la main du pouvoir divin qui a éteint les flammes de la dissension.
Suffer it not to become a source of dissension and discord, of hate and enmity.	N'acceptez pas qu'il devienne une source de dissension et de discorde, de haine et d'inimitié.
Again foreign armies invaded Bohemia, and internal dissension continued to distract the nation.	Des armées étrangères envahirent encore la Bohême, et la nation continua d’être bouleversée par des luttes intestines.
Suffer it not to become a source of dissension and discord, of hate and enmity.	N’acceptez pas qu’il devienne une source de dissension et de discorde, de haine et d’inimitié.
Suffer it not to become a source of dissension and discord, of hate and enmity.	N’acceptez pas que cela devienne une source de dissension et de discorde, de haine et d’inimitié.
Jealousy, evil surmising, evil speaking, are instigated by him to produce discord and dissension.	La jalousie, les mauvaises suppositions, des diffamations, sont forgées par lui pour produire la discorde et la division.
Indulgence of appetite is the cause of dissension, strife, discord, and many other evils.	La gourmandise est une source de dissension, de querelle, de division et de beaucoup d’autres maux.
Indulgence of appetite is the cause of dissension, strife, discord, and many other evils.	La satisfaction de l’appétit est une cause de dissensions, de luttes, de discordes et de beaucoup d’autres maux.
Suffer it not to become a source of dissension and discord, of hate and enmity.	Ne souffrez pas que cette Foi devienne une source de dissension et de discorde, de haine et d'inimitié.