mésaventure

Dictionary
Examples

Avec campingfrance.com, ce genre de mésaventure est bel et bien terminé.	With campingfrance.com, this kind of problem is done and dusted.
Cette mésaventure offensive conduit le Groupe sur un terrain dangereux.	This offensive misadventure leads the Panel into dangerous waters.
Pas depuis cette mésaventure il y a une semaine.	Not since that mishap a week ago.
Mais avec ce dernier boulot, j'ai eu une mésaventure.	Only this last job, I had a little mishap.
J'ai entendu parler de votre petite mésaventure en ville.	Well, I heard about your little adventure in town, there.
Depuis sa mésaventure, je ne l'avais pas revu.	But since his mishap, I hadn't seen him again.
C'était plus une mésaventure qu'une mission.	That was more of a mishap than a mission.
Même la plus petite mésaventure peut devenir une crise qui fait baisser votre marque.	Even the smallest mishap can become a crisis that brings down your brand.
Une petite mésaventure et vous abandonnez.	A little misfortune and you're giving up.
J'ai eu une mésaventure avec lui.	I had a terrible experience with him.
La nuit s'écoula sans mésaventure.	The night passed without mishap.
La Palestine est une autre mésaventure italienne.	Where Palestine was concerned, there was also another Italian misadventure.
Une mésaventure avec le bateau.	Well, there was a little mishap with the vessel.
Je crois savoir que le président du Parlement a connu la même mésaventure.	I understand the President of Parliament was also affected.
Songez à la mésaventure de notre gouverneur.	Why, just look what happened to our fine governor.
La nuit s’écoula sans mésaventure.	The night passed without mishap.
Il a fort heureusement échoué dans cette tentative. La même mésaventure vous attend.	He, fortunately, failed miserably in this, and you will have the same experience.
Le vin a connu la même mésaventure.	It is exactly the same, by the way, with wine.
En Écosse, nous avons récemment connu une mésaventure similaire avec le désastre du Braer.	We, in Scotland, recently in the case the Braer disaster suffered a similar misfortune.
On m'a raconté votre mésaventure.	I heard about your little misadventure yesterday.