mériter

Je mettrai un "M" dessus quand tu le mériteras.	I'll put an "M" on it when you earn it.
Avant que tu ne le saches, tu mériteras de survivre.	Before you know it, you'll deserve to survive.
Maintenant quand ça sera fini, tu mériteras de savoir la vérité.	Now that this is all over, you deserve to hear the truth.
Assurément quand tu le mériteras, tu seras un avec ton Maître !	Surely when you deserve it, you shall be one with your Master!
Pour toujours. Eh bien, quoi qu'il t'arrive, tu le mériteras.	Forever. Well, whatever happens to you, you've got coming.
Quand tu le mériteras.	When you earn it.
Quand tu le mériteras.	When you've earned it.
Toi que j'ai trompé, aime quelqu'un qui te sera fidèle et qui te mériteras.	You that I have wronged, love someone that will be true to you and worthy of you.
- Quand tu le mériteras.	When you've earned it.
Tu ne l'as jamais méritée et tu ne la mériteras jamais.	You never were and you never will be.
Tu le mériteras jamais.	And you never will.
Tu le mériteras jamais.	And you never will. Hmm.
Tu le mériteras jamais.	And you're never gonna.
Tu le mériteras jamais.	And you never shall.
Tu le mériteras jamais.	And, you never will.
Pour toujours. Eh bien, quoi qu'il t'arrive, tu le mériteras.	You deserve whatever you get.