mériter

Ce rapport méritait mon soutien et celui de mon groupe.
The report deserved my support and that of my group.
Il avait ses problèmes, mais il ne méritait pas cela.
He had his problems, but he didn't deserve this.
Il ne méritait pas d'être chassé comme un animal.
He didn't deserve to be hunted down like an animal.
Et il méritait mieux que ce qui lui est arrivé.
And he deserved better than what happened to him.
J'ai juste l'impression qu'il ne méritait pas ça, tu sais.
I just feel like he didn't deserve this, you know.
Elle ne méritait pas une flèche dans le coeur.
She didn't deserve an arrow in the heart.
Quoique ton frère ait pu faire, il ne méritait pas ça.
Whatever your brother may have done, he didn't deserve this.
Tu as pris le travail de quelqu'un qui le méritait plus.
You took a job from somebody who deserved it more.
Il m'a dit que sa famille méritait de savoir la vérité.
He told me that her family deserved to know the truth.
Il méritait de grandir pour devenir un homme bien.
He deserved to grow up to be a good man.
Même les enfants traitent Celie comme si elle ne méritait pas l'amour.
Even the children treat Celie like she doesn't deserve love.
Il avait aussi une belle femme qu'il ne méritait pas.
He also had a beautiful wife he didn't deserve.
Je sais que c'était mal, mais elle le méritait.
I know it was wrong, but she deserved it.
Ma femme n'a pas eu l'attention médicale qu'elle méritait.
My wife didn't get the medical attention she deserved.
Tu aurais pu avoir quelqu'un qui méritait ton amour.
You could have someone who really deserved your love.
Il ne méritait pas ce qui est arrivé à lui.
He didn't deserve what happened to him.
Le déjeuner était une cérémonie qui méritait un hommage.
The breakfast was a ceremony that deserved its dedication.
Jiang Zemin penserait probablement aussi qu’elle le méritait.
Jiang Zemin would probably also think that she deserved it.
Je ne l'ai pas toujours traitée comme elle le méritait.
I did not always treat her as she deserved.
Il méritait de savoir, et ça pourra nous aider.
He deserved to see it, and it could help us.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
crate