mépriser

to despise

Ceux qui haïssent la vérité et la justice, nous les méprisons.	For those who hate truth and justice, our contempt.
Nous ne méprisons ni ne sous-estimons aucune religion.	We neither scorn nor underestimate any religion.
Nous méprisons les comités, mais moi, je le dis.	I despise the Committees as much as you do, but I say so.
Tous nous aimons la force morale et tous nous méprisons la faiblesse morale, la lâcheté.	We all love moral strength we all despise moral weakness and cowardice.
Nous nous méprisons tous.	We all despise ourselves.
Puis nous méprisons les droits d’autrui et n’avons même plus de respect pour leur vie.	Then, we disregard the rights of others and even have no respect for the lives of others.
Si nous regardons sa beauté audacieuse, nous sommes effrayés, mais si nous méprisons sa ténacité courageuse, nous sommes perdus.	If we look at its bold beauty, we are frightened, but if we disregard its courageous tenacity, we are lost.
Si nous regardons sa beauté audacieuse, nous sommes impressionnés, mais si nous méprisons sa ténacité courageuse, nous sommes perdus.	If we look at its daring beauty, we are frightened, but if we scorn its courageous tenacity, we are lost.
Pas seulement dans les guerres ou les meurtres mais chaque fois que nous les méprisons, que nous disons du mal d’autrui, que nous les blessons ou les tenons pour inférieurs !	Not only in wars or murders but each time we despise them, that we speak ill of others, that we hurt them or see them as inferior!
Notre approche des droits de l’homme est très hypocrite et nous méprisons la convention de Genève sur les réfugiés.	Our approach to human rights is highly hypocritical, and we are disregarding the Geneva Convention on Refugees.