mépriser

to despise

Si tu ne fais pas ton devoir, les gens te mépriseront.	If you don't do your duty, people will look down on you.
Ceux qui refuseront, et qui mépriseront toute miséricorde, finiront par perdre leur réalité et disparaître de l’ensemble sans même laisser d’ombre.	Those that will not be led, that spurn all mercy, will become unreal and will vanish from the whole leaving no shadow.
Car cette conduite de la reine sera connue de toutes les femmes, qui mépriseront leurs maris, en disant : Le roi Assuérus a commandé la reine Vasthi de se présenter devant lui, et elle s'y est refusée.	For this deed of the queen will go abroad to all women, so that they will despise their husbands, and will say: King Assuerus commanded that queen Vasthi should come in to him, and she would not.
D'ailleurs, l'estime et la confiance à l'égard du personnel médical sont proportionnelles à la certitude que ces avocats de la vie ne mépriseront jamais une existence humaine, aussi diminuée soit-elle, et sauront toujours encourager les tentatives de traitement.	Moreover, esteem for and confidence in health-care personnel are proportionate to the certainty that these official guardians of life will never condemn a human life, however impaired it may be, and will always encourage endeavours to treat it.
Je sais qu'elle ne te plaît pas, mais si nous l'élisons, les générations futures nous mépriseront à juste titre.	I know you don't like her, but if we elect him, future generations will rightfully despise us.
Les hommes ne te mépriseront plus.	Men won't step on you anymore.