mépriser

to despise

Jean Sébastien Bach en particulier, mais sans mépriser les autres.	Johann Sebastian Bach in particular, but without undervaluing the others.
Aussi, débarrassez-vous de la capacité à mépriser les autres !	Also, rid yourself of the ability to despise others!
Mais ce culte conduisit Paul à mépriser les femmes.	But this cult led Paul to look down upon women.
Cela pourra même les mépriser en disant qu'ils sont stupides.	It may even despise them saying they are foolish.
Vous savez que discriminer peut être synonyme de mépriser.	You know that discrimination can be synonymous with scorn.
Vous ne devriez pas être fiers de mépriser votre pays.	You shouldn't be proud of despising your country.
Je n'ai jamais trouvé difficile de mépriser les gens comme vous.	I've never found it difficult to despise people like you.
Comment pouvons-nous alors nous vanter et mépriser les autres ?	How then can we flatter ourselves and despise others?
Comment pouvez-vous mépriser un don aussi important pour votre propre édification ?	How can you despise a gift so important for your own edification?
On ne peut invoquer la paix et mépriser la vie.	It was not possible to invoke peace and despise life.
Allons-nous mépriser le sacrifice qui a été accompli pour nous ?	Shall we slight the sacrifice that has been made for us?
Je veux le faire sans haïr ou mépriser toute autre personne.	I want to do this without hating or despising any other person.
Si je gagne encore du temps, il va me mépriser.	If I buy more time, he's gonna find me in contempt.
Comment pouvez-vous mépriser un don aussi important pour votre propre édification ?	How can you despise such an important gift for your own edification?
Il est facile de le mépriser et même de le haïr.	He is easy to despise and even hate.
Ce n'est pas une raison pour mépriser une enfant.	That is no reason to despise the child.
Quand Agar sut qu'elle était enceinte, elle commença à mépriser sa maîtresse.	When Hagar knew that she was pregnant, she began to despise her mistress.
Le seul et unique jour où je ne vous ai pas mépriser.	The one and only day I almost didn't despise you.
Les riches ont tendance à mépriser les pauvres.	The rich are apt to look down upon the poor.
Et il a des raisons de mépriser Uther.	And don't forget, he has every reason to despise Uther.