mépriser

to despise

Ils ne veulent pas des êtres humains, ils vous méprisent.	They do not want human beings: they despise you.
Mais ils méprisent la piste, ils jouent d’une manière ‘bureaucratique’.	But they scorn the track, they play in a manner ' bureaucratique'.
Il est également une bénédiction déguisée pour les personnes qui méprisent l’exercice.	It is likewise a blessing in disguise for people that dislike exercising.
Ces gens que vous méprisez presque autant qu'ils vous méprisent ?	Those people you despise almost as much as they despise you?
Les autres vous méprisent et se moquent derrière votre dos.	The others just despise you and laugh at you behind your back.
Beaucoup méprisent l’économie en la confondant avec l’avarice et l’étroitesse.	Many despise economy, equating it with stinginess and narrowness.
Ils te méprisent si tu viens du sud.	They look down on you if you come from the south.
N'oubliez pas que beaucoup, ici, vous détestent et vous méprisent.	Don't forget, there are many people here who loathe and despise you.
Et ils nous méprisent pour cela.	And they despise us for it.
Des régimes totalitaires méprisent la liberté et les droits fondamentaux des personnes.	Totalitarian regimes are contemptuous of the freedom and basic rights of man.
Les vrais artistes ne méprisent rien ; ils s'obligent à comprendre au lieu de juger.	True artists scorn nothing; they force themselves to understand instead of judging.
D'autres méprisent les pauvres pour des raisons différentes.	Others neglect the poor from a different motive.
Ils méprisent naturellement le processus.	They naturally despise the process.
L'amour et l'aide à ceux qui les méprisent.	Love and help out even who despise you.
Ils vous méprisent, pour eux, vous êtes là seulement à leur service.	They despise you; as to them, you are there only to serve them.
Il va payer en retour ceux qui le méprisent.	He will repay those who disregard Him.
Soudain, un million de gens invisibles vous disent qu'ils vous méprisent.	Suddenly there's a million invisible people, all talking about how they despise you.
Parce que nombreux sont ceux qui professent croire en Lui alors qu’ils méprisent l’obéissance.	Because many who profess to believe in Him despise obedience.
Ils ne sont pas forts en logique, et on dirait qu'ils la méprisent.	They are not strong on logic, and one might say that they despise it.
Ils me méprisent pour ça.	They despise me for it.