mépriser

to despise

Et ils le méprisèrent, et ne lui apportèrent aucun présent.	And they despised him, and brought him no presents.
Et ils le méprisèrent, et ne lui apportèrent aucun présent.	And they despised him, and brought him no gifts.
Et ils le méprisèrent, et ils ne lui portèrent point de présents.	And they despised him, and brought him no gifts.
Ils le méprisèrent à cause de son humilité, de sa sainteté et de sa pureté.	They despised him for his humbleness, holiness and purity.
Ils le méprisèrent à cause de son humilité, de sa sainteté et de sa pureté.	They despised Him for His humility, holiness, and purity.
Là encore, certains méprisèrent le message, et d’autres crurent.	Again, some sneered and some believed.
Et ils méprisèrent le pays désirable ; ils ne crurent point à sa parole ; Et ils murmurèrent dans leurs tentes, ils n'écoutèrent pas la voix de l'Eternel.	Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word: But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.
Ils méprisèrent le pays des délices ; Ils ne crurent pas à la parole de l'Éternel, Ils murmurèrent dans leurs tentes, Ils n'obéirent point à sa voix.	Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word: But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.
Tous voient le Fils de l’homme ; et ces mêmes créatures qui le méprisèrent, se moquèrent de lui, mirent une couronne d’épines sur son front sacré et le frappèrent avec un roseau, le contemplèrent dans toute sa majesté.	All behold the Son of man; and those very men who despised and mocked Him, who put the crown of thorns upon His sacred brow, and smote Him with the reed, behold Him in all His kingly majesty.