ménager

Je ne ménagerai pas mes efforts pour maintenir ce climat.	I shall make all efforts to maintain that atmosphere.
Cette fois, je ne te ménagerai pas.	I won't go easy on you this time.
Et je ne vous ménagerai pas.	And I won't spare you.
Je n'ai que quelques clients aujourd'hui, je me ménagerai.	I've just got a couple of clients today, so I'm gonna take it easy.
Alors, je vous ménagerai, ok ?	Well, I won't be pushing you. Okay?
Je ne vous ménagerai pas.	I won't go easy on you.
Je ne te ménagerai pas pendant les régionales.	Don't think for a second I'm gonna go soft on you during regionals.
Je ne te ménagerai pas.	I shan't go easy on you.
En ce qui me concerne, je ne ménagerai aucun effort en vue de faciliter cet exercice.	I shall spare no effort to facilitate this exercise.
Je te ménagerai pas.	I won't go easy on you.
Je ne me ménagerai pas.	I won't go easy.
Je te ménagerai pas.	I won't sugarcoat it.
Je te ménagerai.	I am not going hurt you.
Je te ménagerai.	I'll do you no harm.
Je te ménagerai.	I will not harm you.
Je te ménagerai.	I will not hurt you.
Je te ménagerai.	I'm not gonna hurt you.
Je te ménagerai.	I ain't gonna harm you.
Je te ménagerai.	I'm not going to hurt you.
Je te ménagerai.	I bring you no harm.