ménager

household

Utilisez un nettoyant ménager et une brosse de nettoyage douce.	Use a household cleaner and a soft cleaning brush.
Le Conseil ne doit ménager aucun effort dans ce sens.	The Council should spare no effort in this area.
Je pense que c'est un outil incontournable pour votre nettoyage ménager.	I think it is a must-have tool for your household cleaning.
Ceci est un produit ménager très innovant pour votre usage quotidien.	This is a highly innovative household product for your daily use.
Tu sais que le docteur t'a dit de te ménager.	You know what the doctor said about taking it easy.
Un pain de savon ménager peut être utilisé pour les mains.	A household bar soap can be used on the hands.
Vous ne pourriez pas ménager Daniel, euh, juste pour une heure ?	You couldn't possibly spare Daniel, uh, just for an hour?
Il ne faut ménager aucun effort pour relancer les négociations.	No effort should be spared to restart the talks.
Fabrique et distribue des produits de nettoyage ménager et de soins personnels.	Manufactures and distributes products for household cleaning and personal care.
Il est aussi l'ingrédient principal dans l'alcool à friction ménager courant.	It is also the main ingredient in common household rubbing alcohol.
Mélangez une mesure d'ammoniac ménager avec 6 mesures d'eau.	Mix 1 part plain household ammonia with 6 parts water.
Nous ne devons ménager aucun effort pour sauvegarder son intégrité et sa crédibilité.	We should exert every effort to protect its integrity and credibility.
Évaporateurs et condenseurs, autres que pour appareils de type ménager	Evaporators and condensers, excluding those for refrigerators of the household type
Alcohol est aussi l'ingrédient principal dans l'alcool à friction ménager courant.	It is also the main ingredient in common household rubbing alcohol.
Le médecin ne t'a pas dit de te ménager ?	But didn't the doctor say you needed to take it easy?
Mais elle est vieille, il faut la ménager.	But she's old and needs to be humored.
Nous ne devons ménager aucun effort pour maintenir la Commission du désarmement en vie.	We must spare no effort to keep the Disarmament Commission alive.
Il va devoir se ménager un peu.	He'll have to take it easy for a while.
Il serait aussi souhaitable de ménager la possibilité d'échanges de vues spontanés.	It would also be desirable to create opportunity for spontaneous exchanges.
L'Aspirateur Robot Intelligent ILIFE A4S est une machine de nettoyage ménager essentielle.	ILIFE A4S Intelligent Robotic Vacuum Cleaner is an essential household cleaning machine.