mélanger

to mix

Dans cette unité du monde, de nombreux peuples se mélangeront à d'autres peuples.	In this unity of the world, many peoples will mingle with other peoples.
Pendant ce temps, le liquide restant sera absorbé et les saveurs se mélangeront davantage. Servez.	During this time, the leftover liquid will be absorbed and the flavors will blend further.
Ces énergies, mâle, femelle et enfant, se mélangeront afin de créer balance et harmonie entre le cœur et la tête.	These energies, male, female and child, will blend together to create balance and harmony between the head and the heart.
J'espère que les citoyens des pays candidats ne mélangeront pas ces deux choses, car cela pourrait entraîner des frustrations.	I hope that the citizens of the applicant countries do not look at the two things side by side and become frustrated.
En outre, des hamacs, par opposition à quelques autres formes de meubles extérieurs, sont faits de tous les matériaux normaux qui se mélangeront bien avec l'autre décor de jardin.	Furthermore, hammocks, as opposed to some other forms of outdoor furniture, are made of all natural materials that will blend nicely with the other garden decor.
Le design robuste mais élégant de la platine de L-91 se compose d'une caisse en bois en lumière Anigre placage, offrant un design élégant qui se mélangeront dans n'importe quel environnement.	The robust yet sleek design of the L-91 turntable is comprised of a wooden case in light Anigre veneering, delivering a sleek design that will blend into any environment.
Nos familles ne se mélangeront jamais avec les leurs.	Our families will never mix with theirs.
Grâce à sa finition neutre et regard intemporel, les lignes lisses, la plaque de base élégante et les poignées élégantes en métal dans une finition balayée de nickel se mélangeront parfaitement dans des décors les plus à la mode d'aujourd'hui.	Thanks to its neutral finish and timeless look, the sleek lines, stylish kick plate and elegant metal handles in a Brushed Nickel finish will blend perfectly into today's trendiest décors.