mélanger

to mix

La bonne nouvelle est qu'ils se mélangent extrêmement bien.	The good news is that they mix extremely well.
Au début, toutes les pièces sur le plateau mélangent.	At the start, all the pieces on the board mix.
Souvent les deux odeurs se mélangent ou sont perçus toujours séparément.	Often both smells mix up or are still perceived separately.
Avec la valeur = 0, les traits ne se mélangent pas.	At value = 0 the strokes do not mix together.
La plupart des cultivateurs ont leur propre mélange privé qu'ils se mélangent.	Most growers have their own private mix they mix themselves.
À l'émulsion reçue ajoutent la craie et aussi tout mélangent soigneusement.	In received emulsiju add a chalk and also all carefully mix.
Dans l'émulsion reçue introduisent la craie et mélangent soigneusement.	In received emulsiju enter a chalk and carefully mix.
Des fois, les hommes et les femmes mélangent leurs signaux.	Sometimes, men and women get their signals mixed.
Le mastic UPB comprend deux composants, qui avant l'utilisation se mélangent.	Mastic UPB consists of two components which before use mix up.
Ou bien ils le mélangent avec d'autres sols fertiles.	Or they mix it with other fertile soil.
Et là-bas, ils mélangent les hommes et les femmes.	And here, they mix the men and women.
C'est comme si toutes les pièces du puzzle se mélangent.	It's like all the pieces of the puzzle just shifted around.
L'humain et le divin se mélangent de façon admirable.	The human and the divine are interwoven in a wonderful way.
Même quelques ingénieurs mélangent ces choses vers le haut.	Even some engineers mix these things up.
Vous pourriez dire que la matière et l’esprit ne se mélangent pas.	Or you might say that matter and spirit will not mix.
Tous les équipements sont paraphés, au cas ou ils se mélangent.	All the equipment's initialled, so stuff doesn't get mixed up.
Les bulles d’air se mélangent à la purée pendant la trituration.	The air bubbles mix with purée during the pulping.
Les deux concepts, juxtaposés, ne se mélangent pas.	The two concepts, juxtaposed, do not mix.
Chaleur, goût et senteurs se mélangent avec bonheur.	Heat, taste and scents blend with happiness in Darbonnay.
La mémoire est douteuse, et nos cerveaux mélangent ça tout le temps.	Memory is unreliable, and our brain mixes things up all the time.