mélanger

to mix

A. Oui, différents modèles peuvent être mélangés dans un conteneur.	A. Yes, different models can be mixed in one container.
Et ces objets sont indistinctement mélangés sur le pool ZFS.	And these objects are indiscriminately mixed in the ZFS pool.
Ils peuvent également être mélangés avec plus d'une saveur.	They can also be mixed with more than one flavor.
L'année 2017 est passée avec des souvenirs doux et mélangés.	The year 2017 has passed with sweet and mixed memories.
Les ingrédients sont mélangés avec de l'eau pour former une pâte.	The ingredients are mixed with water to form a paste.
Tous ces ingrédients sont bien mélangés dans l'Airwheel.	All these ingredients are well mixed in the Airwheel.
Les fenêtres sont mélangés : Kunsftoff (bien isolée) et le bois isolé.	The windows are mixed: Kunsftoff (well insulated) and insulated timber.
Ils peuvent également être mélangés pour les combinaisons de saveur supplémentaires.	They can also be mixed for additional flavor combinations.
Les ingrédients sont mélangés et appliqués sur les cheveux.	The ingredients are mixed and applied to the hair.
Dans un autre bol, ajouter la farine et le liquide mélangés.	In a separate bowl, add flour and mixed fluid together.
Les matériaux mélangés sont particulièrement résistant aux rayures et à la corrosion.	The blended materials are particularly resistant to scratching and corrosion.
Ainsi, lorsque les deux composants sont mélangés, ils coagulent instantanément.	Thus, when the two components are mixed together they clot instantly.
Cependant, tout change lorsque les flux sont mélangés !	However everything changes when the flows are mixed together!
Les graines sont mélangés avec du sable dans un rapport de 1 :3.	The seeds are mixed with sand in a ratio of 1:3.
Les pots ne seront pas mélangés ensemble avant d'être répartis.	Pots will not be mixed together before they are split.
Les pots ne seront pas mélangés ensemble avant d'être séparés.	Pots will not be mixed together before they are split.
Ici, les aliments sont mélangés avec des enzymes digestives et la bile.	Here, food is mixed with digestive enzymes and bile.
Sur cette question, il a rencontré des résultats mélangés.	On this issue, he met with mixed results.
MDA fournit également de bons résultats en cas d'échantillons mélangés d'ADN.	MDA also provides good results in case of mixed DNA samples.
Les matériaux mélangés sont particulièrement résistants aux rayures et à la corrosion .	The blended materials are particularly resistant to scratching and corrosion.