se méfier

to be wary

Sauvez les Geishas dans les labyrinthes et méfiez-vous des dangereux ennemis.	Save Geishas in the mazes and beware of dangerous enemies.
D'autres Bonus aussi pop up tout le temps, alors méfiez-vous.	Other Bonuses also pop up all the time, so be wary.
Guidez le serpent vers les gourmandises mais méfiez-vous des collisions.	Guide the snake towards the tasty treats but beware of collisions.
Aidez Titi à nettoyer l'océan, mais méfiez-vous des poissons !	Help Tweety clean up the ocean, but beware of the fish!
Par conséquent, méfiez-vous de lui pour la sécurité de votre religion.	Therefore, beware of him for the safety of your Religion.
Aussi méfiez-vous des dangers de la conduite au Mexique.	Also beware of the dangers of driving in Mexico.
Observez attentivement et méfiez-vous des coups malins de votre adversaire !	Observe carefully and beware of the tricky moves of your opponent!
Par conséquent, méfiez-vous des tentations du monde et des femmes.	Therefore beware of the temptations of the world and of women.
Si cela sonne trop beau pour être vrai, méfiez-vous !	If it sounds too good to be true, it is.
Vous méfiez-vous du Père, dont vous êtes les enfants ?	Are you distrustful of the Father, whose children you are?
Faites votre chemin au cours de ces cours, mais méfiez-vous des fosses.	Make your way over these courses but beware the pits.
Patrouiller la Lune et méfiez-vous des ennemis !	Patrol the Moon and watch out for the enemies!
Donc, le message qui a été donné est toujours méfiez-vous des imitations !	So the message that has been given is always beware of imitations!
On n'a aucune idée de ce qu'elle va faire, alors méfiez-vous.	We've no idea what she'll do, so be on your guard.
Prenez la clé et méfiez-vous des pièges !	Get the key and beware of the traps!
Faites votre chemin au cours de ces cours, mais méfiez-vous des stands.	Make your way over these courses but beware the pits.
Et si la réponse est non, méfiez-vous.	And if the answer is no, be very suspicious.
Sauvez toutes les Geishas de chaque labyrinthe et méfiez-vous des dangereux ennemis.	Save all the Geishas in the every labyrinth and beware of dangerous enemies.
Bien que Paris soit une ville plutôt sûre, méfiez-vous constamment des pickpockets.	Though Paris is a fairly safe city, always be wary of pickpockets.
Pick-up CD et méfiez-vous des météorites mortelles.	Pick up CDs and beware of deadly meteorites.