médiatisé

Dictionary
Examples

Cet effet a été médiatisé par antagonisme au récepteur CB1.	This effect was mediated by antagonism at the CB1 receptor.
L’appel d’offres a été largement médiatisé dans la presse locale et nationale.	This tender was widely publicised in the local and national press.
Tu es médiatisé, et nous, on aide un nouvel artiste.	You get the exposure. We get to help a new artist.
Mon départ de la Norvège a été très médiatisé.	I had a very public exit from Norway.
Ce nouveau dispositif est très médiatisé.	The new machinery was very visible in the media.
De nouvelles recherches mettent en évidence que ceci est également médiatisé par des cannabinoïdes endogènes (endocannabinoïdes).	New research shows that it is also partly mediated by endogenous cannabinoids (endocannabinoids).
Il n'est pas dans les calendriers et il n'est pas médiatisé.	You wont find it in the timetables, and you'll never see it advertised.
En tout cas, c'est médiatisé.	Either way, it's high-profile.
Le sujet est très médiatique, très médiatisé.	The subject is very popular with the media and is given great media coverage.
Ça a été médiatisé.	It was in the paper.
C'est très médiatisé.	It's a high-profile career case.
Ça a été médiatisé.	It was in the world.
Cet effet anti-inflammatoire a été médiatisé par des récepteurs CB2 (Source : Yoshihara S, et al.	This anti-inflammatory effect was mediated by CB2 receptors.
Ça a été médiatisé.	I didn't think it was a secret.
C'est un dossier infiniment moins médiatisé que les Alpes, mais probablement beaucoup plus critique.	It is an issue that has received much less media attention than the Alps, but it is probably a more critical one.
Le régime méditerranéen est loin d’être médiatisé, mais ses bienfaits sur la santé sont appuyés par des preuves scientifiques.	Far from being a hype diet, the health benefits linked to the Mediterranean diet are supported by scientific evidence.
Nous pensons qu' un certain type d' action sur le plan de la pression politique peut avoir des avantages lorsqu' il est médiatisé.	We realise that any kind of action in terms of political pressure can have advantages where carried out through the media.
Le Nord-Kivu est cependant moins médiatisé, et personne dans la communauté internationale ne prête attention à ce qui s'y passe.	North Kivu is not in the spotlight, however, and no one in the international community is taking notice of what is happening there.
J’avais fini deuxième mais on ne m’avait pas trop médiatisé parce que j’étais arrivé plusieurs jours après Michel et le scénario était différent.	I finished second but I did not get much media attention because I arrived several days after Michael and the scenario was different.
Il est donc faux, si l'on regarde tous ces éléments positifs, de réduire le rapport Schulz à son article Wathelet, tellement médiatisé.	So it is wrong, if we consider all the positive elements, to reduce the Schulz report to its Wathelet paragraph, which has received so much media attention.