médecine générale

Dictionary
Examples

Trente-six spécialistes en médecine générale intégrale et 24 personnels infirmiers ont reçu un diplôme dans cette spécialité.	Thirty six general comprehensive medicine specialists and 24 nurses have completed diploma programs in this specialty.
Nous visitons des malades qui sont soignés en chirurgie, médecine générale, maternité, pédiatrie et tuberculose.	In our visitation, we visit those in post-surgery wards, maternity, pediatric and tuberculosis wards.
Le médecin généraliste est un praticien qui assure les soins primaires dont un patient a besoin, il est spécialisé en médecine générale.	A general practitioner, or GP, is a medical practitioner who provides primary patient care and who specialises in family medicine.
La formation spécifique en médecine générale s'effectue à temps plein sous le contrôle des autorités ou des organismes compétents.	Estimate of the amount of the surviving spouse’s own employment-based pension at the date of death of the deceased, if he/she was not retired:
un examen de médecine générale ;	Other EU countries
À ce jour, 533 jeunes Haïtiens ont conclu leurs études comme spécialistes de Médecine générale intégrale dans nos facultés de médecine, et 52 d’entre eux étudient maintenant à Cuba une seconde spécialité en fonction des besoins.	Five hundred and thirty three Haitian youths have graduated from our medical schools as specialists in General Comprehensive Medicine; 52 of them are currently in Cuba, studying a second specialty that is required right now.
Institution médicale centenaire spécialisée en médecine générale et en recherche.	A centenary medical institution specializing in general medicine and research.
Conception un peu futuriste de la somnologie élargie aux pathologies de médecine générale.	A slightly futurist conception of somnology enlarged to the pathologies of general medicine.
La médecine générale est une affaire de jeune homme.	General practice is a young man's game.
Il vaut mieux aborder ces problèmes dans le cadre du cours de médecine générale.	It is better to address these matters in a general medical course.
Services de santé liés à la dentisterie, la pédiatrie dentaire, en médecine générale et de laboratoire clinique.	Health services related to dentistry, pediatric dentistry, general medicine and clinical laboratory.
L'équipe de médecine générale l'a testé, il paraît que c'est bien.	Seems it has a lot of young folk, I hear it's great.
Tertio, enfin, la formation des spécialistes en médecine générale a été amenée à trois ans.	Thirdly and lastly, the specialised training course for general practitioners was extended to three years.
Ensemble avec mon mari, qui est médecin, nous gérons une pratique de médecine générale dans notre maison.	Together with my husband, who is a doctor, we run a practice for general medicine in our house.
Services fournis par les centres de consultation de médecine générale et par les médecins généralistes.	General medical services delivered by general medical clinics and general medical practitioners.
Outre des soins de médecine générale, une large gamme de soins spécialisés peuvent être reçus sur place.	In addition to general medical care, a wide range of specialist services are available locally.
Outre des soins de médecine générale, une large gamme de soins spécialisés peuvent être reçus sur place.	In addition to general medical care, a wide range of specialist services is available locally.
Elle se déroule en liaison avec d'autres établissements ou structures sanitaires s'occupant de la médecine générale.	The practical training shall take place in conjunction with other health establishments or structures concerned with general medicine.
Outre des soins de médecine générale, les patients peuvent recevoir sur place un grand nombre de soins spécialisés.	In addition to general medical care, a wide range of specialist services is available locally.
Outre des soins de médecine générale, les patients peuvent recevoir sur place un grand nombre de soins spécialisés.	In addition to general medical care, a wide range of specialist services are available locally.